1,南昌市的胜利路与中山路的交叉地段叫洗马池，传说是西汉是刘邦大将在这里饮马而得名，而在更早的时候有称为浴仙池。哪时，这里是一个碧水清清的大池塘，鸟语花香，风光旖旎。此处还曾流传找一个优美动人的名间传说。
2，传说在古时候一个夏天的黄昏，有七只美丽的仙鹤飞到这个池水清澈，水草丰美的池塘，变成了七位诱发披肩，身姿窈窕的少女，他们是天帝的女儿，趁父王外出巡游的之机偷偷来到人间，到这里嬉戏玩耍，流连忘返。
3，在大姐的提议下，他们纷纷脱去衣衫，往塘塍的草地上一丢，便欢快地跳入泛着涟漪的清水池，在水中尽情地洗去进入凡间的一路风尘。这一情景被一位砍柴路过水塘的少年在树丛后看的真切。
4，这位少年叫春生。他被池塘中的仙女们银铃般的欢笑声所吸引，同时为他们美丽的姿容所打动，便忍不住悄悄地走到池塘边，拿走了翠绿色的衣衫，然后又躲藏在树丛的后面。
5，天色已晚，仙女们纷纷上岸穿上衣衫后又变成仙鹤飞回了天宫，只有一位叫翠娥的仙女找不到自己的衣衫而无法上岸。正在着急之时，春生手拿着翠娥的衣衫从树丛后走出，向翠娥表露爱慕之意。
6，翠娥见春生长的眉目俊朗，体格健壮，是个勤劳朴实的好后生，对他也是一见钟情，觉得天上楼仙阁不如这湖边的田园美景，便留在凡间，与春生结成一对夫妻。
7，天帝巡游回宫，得知翠娥不顾天界律令，私自下嫁凡间，怒不可及，遂命二位天神奉命下到凡间，在湖边的唐塍里找到了翠娥。他们强令翠娥立即穿上哪件从天界带来的衣衫以便飞回天宫，翠娥不愿与重生分离，不从命。为表明心迹，将哪件翠绿色的衣衫撕的粉碎。
8，翠娥还是被二位天神挟持向天庭飞去。哪件衣衫被撕碎后，珍珠洒落在湖的东边，成了今天的珍宝街；而衣衫的碎片却被风吹落在池塘的西岸，成为一片艳丽的花丛，成了今天的翠花街。
9，这个池塘也被称为浴仙池。后来，到汉高祖五年，刘邦命人住进南昌，以土做城，定章。这个人也深爱如此美景，常牵马在浴仙池饮水，洗涮，百姓为了纪念他，又将池改为
洗马池。
10，如今，这个池已青色不再，翠娥和春生在池塘边住过的小屋更是不见踪影，但“塘塍上”街名却一直沿用至今。而洗马池，珠宝街和翠花街更成了商家的必争之地，此南昌城“旺铺三街”均得这个池的美丽传说。