11月14日，青阳腔名段《百花赠剑》在九江市陈三镇观塘自然村上演。（江西文明网记者 黄弦 摄）

　　“花披露，月又阴，对青灯，阴符慢萍……”11月14日，记者在九江市陈三镇观塘自然村中亲耳听到了被誉称为京剧“鼻祖”和戏曲“活化石”的青阳腔。当地农民李敬初告诉记者：“太好听了，吃饭时间到了我们都舍不得回去。”

　　曾经有一段时间，随着老艺人的相继去世，湖口县青阳腔戏曲艺术面临失传的困境。如今，在当地政府的大力抢救、挖掘和保护下，青阳腔又逐渐唱响并于2006年入选第一批国家非物质文化遗产项目。

　　2007年，湖口县政府与九江学院正式签订了保护国宝青阳腔戏曲艺术的合作协议，地方与高校联手保护传承这一国家级戏曲“活化石”。“联姻”工程发展到今天，达到了什么阶段？传承保护还面临着什么困难？江西文明网记者来到了九江学院，采访了青阳腔专家刘春江老师。

　　青阳腔专家刘春江站在青阳腔戏袍边。（江西文明网记者 黄弦 摄）

　　青阳腔进入课堂 近200名学生参与学习

　　据刘春江老师介绍，九江学院今年9月开始安排青阳腔课程，目前已有三个班，其中包括两个本科班，一个专科班，共有近200名来自全国各地的学生。课程包括青阳腔的历史理论及曲目唱法。“希望他们学成之后，把青阳腔传播的更远。”刘春江老师说。

　　青阳腔课程是音乐系学生的必修课。基于学生们原本的音乐基础，他们大多数都能很快掌握这一古老戏曲的唱腔。大三学生陈韵现场为记者表演了一段青阳腔《圆月桥》中的选段。她告诉记者，青阳腔是他们大一大二的必修课，到大三已不要求上课了，但是她很喜欢青阳腔，所以一直跟着刘老师学习。

　　刘春江的学生现场表演青阳腔《圆月桥》中的选段。（江西文明网记者 黄弦 摄）
   
　　创新谋发展 得到国内外的认可

　　“一个曲目要发展传承，得到老百姓的接受和喜爱，就必须接近他们的生产生活和风土人情。”刘春江老师告诉记者，青阳腔虽然是古老的曲目，但也需要创新，与时俱进。

　　目前，刘春江及学院老师共同致力于创新两个方面，一方面是青阳腔唱调和语言的创新。刘春江把青阳腔原本的地方土话翻译成普通话，并在青阳腔古老唱法的基础上加入了通俗的元素，让更多人可以听懂并欣赏青阳腔的曲目。

　　另一方面，刘春江与学院老师还根据现代时事对青阳腔的内容进行创作。目前，他们已根据当代大学生服务农村的现实题材，初步创作了“当代大学生当村官”的曲目。10月份，九江学院的师生为日本的一个考察团表演了该曲目，并得到了好评。日本考察团表示，有机会一定要邀请青阳腔剧团至日本表演。

　　下一步：申请青阳腔为世界文化遗产

　　“昆曲申报成为了世界文化遗产，青阳腔也是很有机会的。” 刘春江老师在昆曲艺术申报世界文化遗产之后，就开始对青阳腔申报这一称号做出努力。刘春江老师告诉记者：“我一个非常大的遗憾是，没能申报成功青阳腔为世界文化遗产。”

　　据介绍，申请青阳腔为世界文化遗产的一个必要条件是必须把申报材料翻译成英法汉三种语言。“现在有九江学院学术资源的支持，我更加有信心了。”刘春江老师表示，会继续努力申报青阳腔为世界文化遗产。