翠岩寺位于南昌市湾里区翠岩路北端，座落在梅岭东麓湾里盆地内，东临陈家山，西近伏虎山，前望钵盂山，复港在寺前流过。始建于南北朝，是江西著名寺庙之一。它与香城、双岭、云峰、奉圣、安贤、六通、蟠龙同为“西山八大名刹”。寺宇宏壮，金壁辉煌，历来香客游人如织。
    翠岩禅寺历经兴衰。古寺初名常缘寺，唐朝武德年间改寺名曰洪井，随后又更名为翠岩，南唐曾以翠岩广化院称，北宋以后，寺庙逐渐衰落，明朝竟废为民居。清顺治年间有古雪上人主持庙事，各方化缘，募得巨资，重铸佛主说释迦牟尼及众菩萨，将寺庙修葺一新，香客始云涌而至，盛况空前。后复毁于战乱，解放初期，已是僧去寺空文革期间，旧寺再次遭受拆除。
    党的十一届三中全会后，党的宗教政策得到落实。1991年翠岩寺正式批准开放。1977年，从缅甸迎请玉佛一尊，又自福建迎请观音菩萨一尊，并重建大雄宝殿。本着佛教慈悲济世精神，翠岩寺先后创办佛教诊所、安养院、图书馆等慈悲机构。
翠岩禅寺历史悠久，古迹众多，著名的有迎笑堂、千年橘、妙高台、灵官坛、慧泉等处。
    现在，古寺重光，晨钟再续，梵音嘹亮，香客如潮，再现“西山八大名刹”之首之盛况。有诗为证：翠岩寺圯名犹扬，唐宋高僧来四方。名宦题诗夸胜地，帝王书翰谨珍藏。门前洪井依然在，冈上梵宫已废荒。春日临观新面貌，巍然殿阁气堂皇。